The reason why the Quick Edit option is grayed out in a SharePoint list is because Quick Edit option is not being switched on under Advanced Settings in List settings, as shown below.
Now, the page navigates to settings page, find Advanced settings and click it
Now, the page navigates to Advanced settings, find the Quick Edit option in the Advanced settings page, as shown below.
Just turn it on, as shown below and save the list settings.
Thanks for reading my blog. Sharing is caring.